DEJANDO ESA TIERRA LEJANA
Para Franca
No fue el Titanic destinado y construido por miles de operarios para llegar o hacer una larga travesía, que nunca lo fue… ni lo pudo ser.
Fue una embarcación, una nave de guerra CASTEL VERDE que como a todas la unificaban miles de blancos pañuelos en cubierta, en señal de despedida. Unos pensando en algún día regresar, otros con una lagrima apretada y unas pupilas llenas del inmenso mar que cuando lo volvieron a ver ya no tendría el mismo azul.
Y todos un día llegaron. Los despertaba un amanecer de un sol de exilio, unos aferraban las manitas pequeñas, otros arrastraban pesados cofres, todos guardaban reminiscencias. A lo lejos se sentían dulces mandolinas o el lánguido compás de una tarantela.
Y en ese barco tal vez venia mi cara Franca.
Fue una embarcación, una nave de guerra CASTEL VERDE que como a todas la unificaban miles de blancos pañuelos en cubierta, en señal de despedida. Unos pensando en algún día regresar, otros con una lagrima apretada y unas pupilas llenas del inmenso mar que cuando lo volvieron a ver ya no tendría el mismo azul.
Y todos un día llegaron. Los despertaba un amanecer de un sol de exilio, unos aferraban las manitas pequeñas, otros arrastraban pesados cofres, todos guardaban reminiscencias. A lo lejos se sentían dulces mandolinas o el lánguido compás de una tarantela.
Y en ese barco tal vez venia mi cara Franca.
Patricia Gordillo
Traducción al Italiano / Traduzione all' Italiano
Por Patricia Gordillo
No hay comentarios:
Publicar un comentario